When Siblings Squabble,
Who Needs to Get Involved?
Em Briga de Irmãos, Quem dá Opinião?
Illustration: Roberto Weigand
Author: Luciano Pontes
Designer: Andreia Crema
Publisher: FTD
The sketches were done in pencil, scanned, and used as volumetric references.
Os esboços foram feitos a lápis, digitalizados e usados como referência volumétrica.
Although it may not seem like it, this is a digital painting, created using digital brushes made from overlapping fabric textures and other surfaces.
Apesar de não parecer, esta é uma pintura digital, utilizando pincéis digitais criados a partir de sobre posição de texturas de tecidos e outras superfícies.
All the settings and costumes in the story are based on the traditions of Northeastern Brazil, with strong Portuguese, Indigenous, and African influences. The characters, with their giant heads, are inspired by the iconic giant Carnival dolls that parade annually in Olinda.
Todo o cenário e vestuários da história são baseados nas tradições do nordeste brasileiro, de forte influência portuguesa, índia e africana. Os personagens, com suas cabeças gigantes, são baseados nos característicos bonecos gigantes de Carnaval que desfilam anualmente em Olinda.
Thank You!
